Sentence examples of "dikkat çekiyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Suudi blog yazarı Ahmet Al Omran, King Salman'ın biosunun yeni durumunu yansıtmak için nasıl değiştirildiğine dikkat çekiyor: Аль Омран отметил, как изменился раздел bio в Twitter нового короля Салмана, чтобы отразить его новую позицию:

Bu altı isimden birisi dikkat çekiyor. Из шести имен, одно выделяется.

Hem zor hem de dikkat çekiyor. Это трудно, это привлекает внимание.

Görünen o ki isimlerimiz dikkat çekiyor. Послушай, наши имена привлекают внимание.

kadrandaki Narn üssünün yok edilmesi çok fazla dikkat çekiyor. Уничтожение базы Нарна в квадрате привлекло не мало внимания.

Tamam, kornaya bayağı bir basıyor ve bu çok dikkat çekiyor. Ладно, он действительно сигналят, и это делает огромную сцену.

Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?

Yaşlı insanları çekiyor bu. Это слово привлекает стариков.

Ama buna dikkat çektiğiniz için teşekkürler. Но спасибо, что обратили внимание.

Yani, ne, bu adam olay yeri fotoğrafları mı çekiyor bizim için? Так, что, этот парень делает снимки места преступления также для нас?

Tüm ekibimiz dikkat çekmeye başlıyor. Вся команда привлекает повышенное внимание.

Ama bir şey beni çekiyor. Но что-то тянет меня туда.

Dikkat, Yukarı Doğu Yakalılar. Внимание, жители Верхнего Ист-Сайда.

İnsan ırkı, dikkati kendi kendine çekiyor. И человеческая раса привлекает к себе внимание.

Onu yolda kaybetmemeye dikkat et, Eli Uzun Şahıs. Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.

Meksika'da daha iyi çekiyor. В Мексике лучше сигнал.

Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.

Evet, o harika fotoğraflar çekiyor. Да, он делает замечательные фото.

Dikkat et küçük sümüklü. Будь осторожен, молокосос.

Neden devamlı fotoğraf çekiyor olabilir? Почему он делает эти фотографии?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download