Sentence examples of "dikkat çekmek" in Turkish

Select source language

Select target language

Detaylara dikkat çekmek, en kuvvetli noktamızdır. Внимание к деталям - вот наш козырь.

Şüpheli davranıştan dolayı dikkat çekmek istemem. Не хотелось бы отмечаться подозрительным поведением.

Dikkat çekmek için birisini mi öldürmem gerekiyor? Кого надо убить, чтобы меня заметили?

Üzerimize dikkat çekmek istemeyiz, tamam mı? Мы не хотим привлекать к себе внимания.

Bu şekilde dikkat çekmek istemezsin diye düşündüm. Подумал, ты не захочешь привлекать внимание.

Patronlarım dikkat çekmek için, 000 $'lık takım elbise giyiyor. Мои боссы используют костюмы за $ 5 чтобы добиться внимания.

Bazen sırf dikkat çekmek için böyle manasız davranıyor. Иногда он совсем заходится, чтобы привлечь внимание.

Dikkat çekmek isteyeceğim son şeydir. Меньше всего мне нужно внимание.

Bir şeye dikkat çekmek istemedikçe yapılmaz. Возможно, этим хотели что-то сказать.

Ve eski paralılar kameraların önünde gösteriş yapıp dikkat çekmek için yalvarmazlar. А аристократы не расхаживают перед камерами и не молят о внимании.

Dikkat çekmek istemeyiz, değil mi? Мы же не хотим привлекать внимание?

Dikkat çekmek istemiyordur belki de. Может, не хочет высовываться?

Dikkat çekmek ya da para koparmak için gazetede okuduklarını kullanıyor. Она пересказывает газетные статьи, чтобы привлечь внимание и подзаработать.

Ama sadece bunu dikkat çekmek için yapıyor. Она делает это, чтобы привлечь внимание.

Fosforlu kalem, metnin bölümlerine canlı, optik saydamlık ve yarı saydamlıklı bir renkle işaretleyerek dikkat çekmek için kullanılan bir tür yazı aygıtıdır. Текстовыделитель (также хайлайтер) - это вид маркера, используемый для привлечения внимания к разделам текста, выделяя их ярким, полупрозрачным цветом.

Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?

Blogcu Maa konuya dikkate çekmek ve bu çocuklara güvenli bir yuva talep etmek amacıyla meşhur Bangla şarkısının sözlerden örnek veriyor: Блоггер Maa привел текст из известной песни Bangla, чтобы привлечь внимание к этому вопросу и запросить безопасное жильё для этих детей:

Ama buna dikkat çektiğiniz için teşekkürler. Но спасибо, что обратили внимание.

Onlar sadece dikkati çekmek için şiddet kullanan bir grup serseri. Они просто кучка хулиганов, использующих насилие для привлечения внимания.

Tüm ekibimiz dikkat çekmeye başlıyor. Вся команда привлекает повышенное внимание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download