Sentence examples of "dikkatli olsan" in Turkish

<>
Dikkatli olsan iyi olur, çünkü kurtlar hayat boyu peşini bırakmaz. Значит будь осторожней, веди волки выбирают партнеров на всю жизнь.
Dikkatli olsan iyi olur, Dyson. Лучше будьте осторожны, там Дайсон...
Holden bir şeyi kafasına koymuşsa, dikkatli olsan iyi olur. Когда Холден чего-то сильно хочет, то тебе лучше поостеречься.
Ama eğer Minsk'den geri dönersem, dikkatli olsan iyi olur. Но если я когда-нибудь вернусь из Минска, то берегись.
Hey, dikkatli olsan iyi edersin, atışmada kök söktürürüm * sana. Тебе лучше быть осторожнее, а то придётся побегать за свои денежки.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Bu binadan ayrıldığın zaman lanet olası Patch Adams * olsan bile umrumda değil. Когда покидаешь это здание, мне все равно, будь хоть клоуном Адамсом.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Sen olsan Dauphin'ı nerde saklardın? Где бы ты спрятал Дофина?
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
O durumda sen olsan mesleki ahlak kuralı falan dinlemezdin! Потому что тебе этику даже в глотку не запихнуть!
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
Kardeşim de olsan, ayağını denk al! Хоть ты и мой брат, остерегайся!
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Senin sesini duymak güzeldi Her ne kadar şimdi düşman olsan da. Хорошо что позвонил, хоть ты и на другой стороне сейчас.
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
İyi haberler getirmiş olsan iyi edersin yoksa kendi başıma geçireceğim çok zamanım olacak. Надеюсь, у тебя есть хорошие новости, иначе я надолго останусь один.
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
Sen olsan bunu nasıl yorumlardın? Как бы ты это назвал?
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download