Sentence examples of "diplomatik dokunulmazlığı" in Turkish

Select source language

Select target language

Tahminimce, onun da diplomatik dokunulmazlığı mevcut. Похоже, у него тоже дипломатический иммунитет.

Diplomatik dokunulmazlığı olan bir adam olarak hiç diplomatik sayılmazdı. Для парня с дипломатической неприкосновенностью. Он не очень-то дипломатичен.

Al Zahrani'nin diplomatik dokunulmazlığı var. У Аль Захрани дип. неприкосновенность.

Diplomatik bir olaya gerek yok. Нам не нужно дипломатических скандалов.

Eş dokunulmazlığı çok açıktır. Супружеские привилегии предельно ясны.

Yunanistan diplomatik dokunulmazlığını yürürlükten kaldırdı. Греция аннулировала его дипломатическую неприкосновенность.

Bir tür diplomatik görev. Это такой дипломатический пост.

Şimdiye kadar yapılan tüm diplomatik girişimler, başarısızlıkla sonuçlandı. Все дипломатические усилия отвратить ядерную войну не принесли результата.

Bir kez oğlu aramış, iki kez de güvenli diplomatik hattan aranmış. Один сыну, два других - на засекреченную дипломатическую линию в Вашингтон.

Diplomatik bir çözüm var. Есть же дипломатическое решение.

İkisinin de ABD'de diplomatik vizeyle bulunuyor. Оба имеют в США дипломатический статус.

Buna diplomatik çözüm mü diyorsun? По-твоему, это дипломатический способ?

Her seferinde JFK havaalanına diplomatik Aeroflot uçağıyla. Всегда дипломатическим рейсом Аэрофлота в аэропорт Кеннеди.

Evet, belki, ama diplomatik dokunulmazlık yüzünden... Да, возможно, но с дипломатическим иммунитетом...

İngiliz Hükümeti, Sovyetler Birliği ile diplomatik ilişkileri kesince de görevimiz başarıya ulaşacak. Как только британское правительство разорвёт дипотношения с Советским Союзом, наша миссия завершится.

Ayrıca uyuşturucu ve saldırıdan sabıkası var ama, tabii ki, bütün suçlamalar diplomatik dokunulmazlık nedeniyle düşürüldü. А также куча задержаний за наркотики и нападения, но все обвинения были сняты из-за дипломатической неприкосновенности.

Diplomatik bir krizden kaçınmaya çalışıyorum. Я стараюсь избежать дипломатического инцидента.

Dün diplomatik bir vize çıkartmışsınız. Вчера вы выдали дипломатическую визу.

Ve İsviçre Diplomatik Pasaportu? А дипломатический паспорт Швейцарии?

Diplomatik Temsilci ve Silahşör nerede? Где министр с моим мушкетером?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download