Sentence examples of "diye sordum" in Turkish

Select source language

Select target language

Salonun değeri ne kadar diye sordum. Я спросил, сколько стоит зал.

Sana bir şey biliyor musun diye sordum. Я спрашивала, известно ли тебе что-то.

Frances, bana taşınır mısın diye sordum sen de hayır dedin. Фрэнсис, Я просил тебя переехать ко мне. Ты сказала нет.

Ona neden diye sordum. Я спросил его почему.

Bana mı dedin diye sordum? Спрашиваю - это ты мне?

Sana, ne yapmamız lazım biliyor musun diye sordum? Я говорю, знаешь, что мы должны сделать?

Garsona, uzun boylu, koyu tenli ve yakışıklı olup, sevgilisini bekleyen biri var mı diye sordum. Я спросила официантку, есть ли тут высокий, темноволосый и красивый парень, который ждет свою девушку.

Nallar hazır mı diye sordum? Я спросил, подковы готовы?

Tamam, otele giriş yaptıktan sonra kapıcıya ailem için nereden hediye alabilirim, diye sordum. Ладно. Разместившись утром в отеле, я спросил портье где можно купить подарки для родственников.

Erkeklere baktım ve kendime, yaptıklarını ben de yapabilir miyim, diye sordum. - Cevabın'evet 'miydi? Я посмотрела на мужчин и спросила саму себя, могу ли я делать тоже, что и они?

Yemek yapmamı ister mi diye sordum. Просто спросила, готовить ли ужин.

Daha sonra kendime neden diye sordum. А потом спросил себя - зачем?

Damsız mısın yoksa bir kızla mı geldin diye sordum. Я спросил, Вы один здесь или с девушкой.

"Çalmayı neden bıraktın" diye sordum. Я спросил, почему ты прекратил играть.

Mezun olduktan sonra onu arayıp "Şimdi ne olacak?" diye sordum. Я закончил учебу и позвонил ему. Спросил: "И что дальше"?

Adın ne diye sordum? Я спросила твоё имя.

"Emin misin" diye sordum? Я спросила "точно?".

Komik isimdi. Sadece ismi ne diye sordum. Я только спросил, какое название было.

Sana ölüm mü diye sordum! Я спросил, это смерть?

Bu yaz işler nasıl diye sordum. Я спросил как бизнес этим летом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download