Sentence examples of "diyorlardı" in Turkish

Select source language

Select target language

Polisler ona bu zamana kadar "dokunulmaz" diyorlardı. До сих пор власти называли его "неприкасаемым".

Ona da "İhtiyar" diyorlardı. Они его называли "Старик".

Ona "Altın Top" mu diyorlardı? - Evet, dostum. Это не его называют "Золотые шары" или что-то вроде этого?

Çocuklar bugünlerde ona ne diyorlardı? Как это дети нынче называют?

Romalılar "konuşan heykel" diye buna diyorlardı. Римляне бы назвали это "говорящей статуей".

Geçmiş günlerde, ona randevu diyorlardı. В старые времена это называлось свиданием.

Ona "Parıldayan Elmas" diyorlardı. Ее называли "Сверкающий бриллиант".

Balıkçılar oraya böyle diyorlardı: Так его называли рыбаки:

Diğer eşleri, elimi kolumu tutarken de böyle diyorlardı. Так мне говорили мои сестры-жены, пока держали меня.

Memleketinde sana ne diyorlardı? Как тебя называют дома?

Ona Starling'in solağı diyorlardı. Его называли Левша Старлинга.

Botta oturup etrafa bakınıyor, arada da şöyle diyorlardı... Они были в лодке, осматривались вокруг и говорили:

Bana da Flash diyorlardı. Это меня называли Флэш.

Bosna için de bunu diyorlardı. Так же про Боснию говорили.

Evet! Ona böyle diyorlardı. Да, так его прозвали.

Bize İhtiyar Nick ve Genç Nick diyorlardı. Люди называли нас старый дьявол и молодой.

CIA'deki arkadaşlarım bu işe "hayalet birim" diyorlardı. Мои коллеги в ЦРУ прозвали это моим призрачным подразделением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download