Sentence examples of "dua edin" in Turkish

<>
Tanrınıza dua edin de, bu hurda yığını uçsun. И молитесь своим богам, чтобы этот металлолом полетел.
Putperest Tanrınıza dua edin. Молитесь Вашему языческому Богу.
Başka yerde dua edin, kardinaller. Молитесь в другом месте, кардиналы.
Şimdi gidip bir yerde dua edin ve burada tövbe etmeye başlayın. Ты пришёл сюда и молишься, и начинаешь испытывать чувство покаяния.
Tekrar evlerine, ait oldukları yere dönmeleri için onlara dua edin. Будем молиться, чтобы они вернулись домой, где их ждут.
Günahkârlar ve fahişeler, bize dua edin. Грешники и блудницы, помолитесь за нас.
Kızımın iyileşmesi için dua edin. Помолитесь за выздоровление моей дочери.
Ruhu için dua edin. Помолитесь за её душу.
Bir insan yüzü görmenin ne kadar iyi olduğunu öğrenmemek için dua edin. Дай Бог вам не узнать, как здорово бывает увидеть чье-то лицо.
Şunu çekmeme yardım edin. Помогите передвинуть эту штуку.
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Bay Rahim, lütfen katırımı kurtarmama yardım edin! Господин Рахим, пожалуйста, помогите спасти мула!
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Dr. Holt, lütfen bana yardım edin. Доктор Холт, пожалуйста, помогите мне.
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Soruşturmasına tekrar bakın, bilgisayarını kontrol edin. Восстановите её действия, проверьте её компьютер.
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
İlerleyebiliyorsanız, ilerlemeye devam edin. Если можешь двигаться, иди.
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Oh, Bayan Woodhouse, lütfen bana yardım edin. О, мисс Вудхаус, пожалуйста, помогите мне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.