Sentence examples of "dua ettiğin" in Turkish

Select source language

Select target language

Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.

Yardım ettiğin için sağ ol Baxter. Спасибо, что помог, Бакстер.

Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.

Olmadığını iddia ettiğin telefon görüşmesinden sonra ne yaptın? Hiçbir şey yapmadım. После телефонного звонка, которого никогда не было, что ты делала?

Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.

Sen gördün mü? - Hayır. Hayır ama tarif ettiğin şey Koschie. Нет, но то, что ты описываешь, похоже на Кощея.

Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.

Yaptığın şey için sana çok müteşekkirim, yardım ettiğin için, ama diğer rehinelerin yanına geri dönmelisin. Я ценю, что ты сделал, помогая нам, но ты должен вернуться с другими заложниками.

Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.

Bana bu kadar yardım ettiğin için teşekkürler. Спасибо тебе большое, что помогаешь мне.

Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.

Bizimle birlikte mücadele ettiğin için sağol. Спасибо, что ты с нами.

Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.

Beni yanında çalışmaya.. kabul ettiğin için teşekkürler. Tabii ki çalışacaksın. Я действительно ценю что ты мне сегодня разрешил с тобой поработать.

Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.

Senin metreyi kat ettiğin sürede kaplumbağa belki metre gitmiş oluyor, sonsuza dek böyle. За то время, что вы пробежите метров, черепаха пройдёт от силы один.

İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder. Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.

Daha önce geri iade ettiğin Yıldız Safiri yüzüğün. Кольцо Звёздных Сапфиров, которое у тебя было.

Ne için dua etmeliyiz o zaman? Так о чем нам надо молиться?

Ve örtpas etmeye yemin ettiğin yıl önceki yerel güzellik yarışmasıına katıldığın Tulsa'ya geri dönersin. И ты вернешься в Талсу к местной мишуре, от которой открестилась лет назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download