Sentence examples of "durdurmaya" in Turkish

<>
Sen sadece sesleri durdurmaya çalışıyordun. Ты просто пытался остановить голоса.
Feverblister bir araba kaçırma olayını durdurmaya çalışırken bıçaklanmış. Герпес был зарезан, пытаясь предотвратить угон машины.
Belki Titus bunu durdurmaya çalıştı. Возможно Тит пытался прекратить это?
Bea onu durdurmaya çalıştı, ve... Би пыталась его остановить, и...
Ne yapmaya çalışıyorsun, düğünü durdurmaya mı? Что ты пытаешься сделать, остановить свадьбу?
Ben adım ve onu durdurmaya çalıştı. Я вмешался и попытался его остановить.
Ben sadece onu durdurmaya çalışıyordum. Я просто пыталась остановить его.
Beni durdurmaya kalkarsan, seni rehinem yapmak zorunda kalabilirim. А попытаешься меня остановить, возьму тебя в заложники.
Önce kanamayı zamk enjekte ederek durdurmaya çalışırlar. Сначала они пытаются остановить кровотечение каким-то клеем.
Biri yeni ahırı inşa etmemizi durdurmaya çalıştığı için. Кто-то пытается остановить нас от постройки нового Амбара.
Ben sadece onu durdurmaya ve kendimden uzaklaştırmaya çalışıyordum. Я просто пыталась его остановить, оттолкнуть его.
Biraz topluluk büyüsü yapıp zamanı durdurmaya çalışmak ister misin? Хочешь, применим магию Круга и попробуем остановить время?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.