Sentence examples of "durumdayken" in Turkish

<>
Sen, bu durumdayken yüreğim anlatmaya izin vermedi. Из-за Вашего состояния я не смог вам сказать.
Hem de Ji Hyun bu durumdayken... Когда Джи Хён в таком состоянии?
Bu durumdayken bir karara varmamanız lazım. Не стоит сейчас принимать такие решения.
Gemi görünmez durumdayken bu başarısız olur. Не получится, пока корабль замаскирован.
Bu durumdayken daha çok devam etmeliyiz yoksa suçlu olduğumuzu kabul etmiş olacağız! Вот из-за ситуации и надо идти! Отмена сессии станет признанием вины!
Şu anda değil, bu durumdayken olmaz. Не сейчас, не в таком состоянии.
Hayır, daha önce bu durumdayken hiç dışarı çıkmamıştı. Нет, он никогда не выходил в таком состоянии.
Onun bana ihtiyacı var ve bu durumdayken yalnız bırakamam. В таком состоянии я не могу оставлять его одного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.