Sentence examples of "eşleşme çıkmadı" in Turkish

Select source language

Select target language

Kısmi bir parmak izi çıktı ama kriminal veri tabanında eşleşme çıkmadı. Там оказался неполный отпечаток, но он не проходил по базе.

Henüz veri tabanlarımızdan hiçbirinden eşleşme çıkmadı. Ничего не найдено во всех базах.

Nevada veya Utah'da bir eşleşme çıkmadı. Никаких совпадений в Неваде и Юте.

Minibüsten de bir şey çıkmadı. Фургон тоже ничего не дал.

Onunla ilgili değil, ama elimizde onun kocası üzerinde bir eşleşme var. На неё ничего нет, но мы нашли информацию о её муже.

Kötü bir şey çıkmadı. Ничего плохого не нашли.

Bak bakalım eşleşme bulabilecek misin. Посмотрим, будет ли совпадение.

Josh Avery'nin cep telefonundan hiç bir şey çıkmadı. Записи с мобильного Джоша Эвери ничего не дали.

Olay yerindeki DNA için CODİS'te her hangi bir eşleşme yok. По ДНК крови с места преступления нет совпадения в CODIS.

Pekala, adam evden hiç çıkmadı. Этот парень не выходил из дома.

Virüsü oğlu üstünde denemişler, en yakın muhtemel genetik eşleşme. Вирус протестировали на его сыне, ближайшее возможное генетическое совпадение.

Son sene okula gitmek haricinde evden bile çıkmadı. В выпускном классе вообще выходил только в школу.

Eşleşme yok ama bu izler harika. Совпадений нет, но они прекрасны.

Otel personelinden bir şey çıkmadı. По сотрудникам отеля - ничего.

Umarım bir eşleşme yakalarız. Надеюсь на какое-нибудь совпадение.

Gözlerinden bir şey çıkmadı. В глазах ничего нет.

Gerçi sistemde bir eşleşme sağlanmadı. Хотя нет совпадений в системе.

Bayan Felicia binadan bile çıkmadı. Леди Фелисия не покидала здание.

Bir eşleşme bul ki, zanlımızı bulalım. Найди совпадение, мы найдём нашего подозреваемого.

Sistemde hiç uyuşturucu çıkmadı mı? В его организме нет наркотиков?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download