Exemplos de uso de "совпадения" em russo

<>
Вообще, даже два совпадения. Aslına bakarsan iki eşleşme buldu.
Нет, это не совпадения. Hayır, bu tesadüf değil.
Озгюр, разве могут быть такие совпадения? Özgür, bu kadar tesadüf olabilir mi?
Детектив Лукас не верит в совпадения, но я работаю достаточно давно и знаю совпадения бывают. Dedektif Lucas tesadüflere inanmıyor .ama şunu biliyorum, bu işi sen yaptıysan uzunda sürse onlar bulur.
Слишком много для совпадения. Çok büyük bir tesadüf.
По ДНК крови с места преступления нет совпадения в CODIS. Olay yerindeki DNA için CODİS'te her hangi bir eşleşme yok.
И что, есть совпадения? Ve bir isim mi buldun?
Возможно но я слабо верю в такие большие совпадения. Belki. Ama hala çok büyük bir tesadüf olayı var.
У нас есть совпадения по пробам крови. Buradaki kanın da kime ait olduğunu bulduk.
Вероятность совпадения - один на миллион. Uyumlu gelme ihtimali milyonda bir falan.
Совпадения происходят каждый день. Tesadüfler her gün olur.
Вот все возможные совпадения. Çizimimizle uyuşan muhtemel insanlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.