Sentence examples of "elinde" in Turkish with translation "у него"

<>
Hayır, ama bence bir ipucu vardır elinde, ketumluk ediyor sadece. Нет. Но думаю у него есть зацепка. Он просто о ней умалчивает.
Sonra da elinde sadece bir şansı kalır. И у него останется только один выбор.
Rebecca ve Louis elinde olduğu sürece, Kozlar onun elinde. Пока у него Ребекка и Луи, он хозяин положения.
Anahtar elinde olduğuna göre portala doğru gidiyor. - Bir dakika! Теперь, когда у него ключ, он направляется к порталу.
Elinde sadece jüri üyesiyle ilgili bilgi var. У него есть информация только об присяжных.
Elinde tüfeği var, burası da insan kaynıyor. У него винтовка, а здесь полно людей.
Elinde bir EMP ve nükleer füze kodları var. У него ЭМП и коды запуска ядерных ракет.
Ben de bunu sordum, ama o, listenin elinde olduğundan bahsediyor. Я тоже спросил у него это. И он рассказал мне про список.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!