Sentence examples of "elini sürme" in Turkish

Select source language

Select target language

Hiçbir şeye elini sürme Alf! Не трогай это, Альф!

Kontrol etmeden, elini sürme o pisliklere. Не трогай дерьмо, пока не проверишь.

Çıkarttığımızda, sol elini başının üzerine koy. Когда снимем - положишь руку за голову.

Georgia, elini tutabilir miyim? Могу я взять твою руку?

Yapma dostum. Elini ineğin kıçına sokacak mı gerçekten? Он действительно собирается засунуть руку в эту корову?

Sol elini başının üstüne koy. Başının üstüne. Левую руку за голову, за голову.

Sadece Shelby'nin elini tuttum. Держала Шелби за руку.

Biri ortağının elini tutamaz mı? Можно взять напарника за руку?

O zaman elini başından çek! Тогда не прикрывай голову руками!

Şimdi kocanızın elini tutun. Теперь возьмите его руки.

Bu sayede içmek için elini kullanmana gerek kalmayacak. Так тебе не нужны руки, чтобы пить.

Onun değerli yaşlı elini tutuyordum. Я держал ее за руку.

İki elini birden kesemezsin. Нельзя ампутировать обе руки.

Elini ve işini kaybedecek, işi onun tüm varlığı. Он потеряет руку и потеряет работу. Все свои работы.

Birinin elini mi kesmiş? Он отрезал кому-то руку?

Oğlum, çileklerden elini çek. Убери свои руки от помидора.

Ver şu sikik elini bana yoksa o sikik dişlerini sikik boğazına dökerim. Дай мне твою чёртову руку или кулаком вобью твои зубы в горло!

Hadi öpün ağanızın elini. Все целуйте руку Аге!

Elini başının üzerinde tut. Держи руку над головой.

Yuzunu o duvara don ve sol elini asagiya uzat. Встань лицом к стене и протяни вниз левую руку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download