Sentence examples of "en başında" in Turkish

<>
En başında, burada olmamaları gerekiyordu. Их вообще здесь не должно быть.
Anlamıştım, en başında anlamıştım! я с самого начала чувствовал.
Ve en başında söylediğin gibi, bir vampiri durdurmak için bir polisi kullanamazsın. Как ты и сказала в самом начале, копы не смогут остановить вампира.
En başında, hiçbir sanat eserinin bir insan hayatından değerli olmadığını söylemiştim. Сначала я сказал вам: ни одно произведение не стоит жизни человека.
Çok kısa bir listenin en başında bulunuyordu. Она была первой в очень коротком списке.
Bunu başlatan en başında sensin zaten. Biliyorum. И вообще это всё из-за тебя началось.
Senin hastan transfer listesinin en başında mı? Твой пациент находится на вершине списка трансплантатов?
Neden listenin en başında benim adım var? Почему в самом начале списка есть мое имя?
Dinamik İkili Yeniden İş Başında. Динамичный дуэт снова в деле.
Ocak başında Leicester bölgesine seyahat ettin mi? Ты ездил в начале января в Лестер?
Mart başında biraz izne ihtiyacım olacak. Мне понадобится отпуск в начале марта.
Yazın bu kadar başında mı? Сейчас, в начале лета?
Artık Thomas iş başında. Томас теперь здесь главный.
Başında babam Kral Bor'un olduğu Asgard'ın asil orduları bu yaratıklara karşı büyük bir savaş açtılar. Но благородное войско Асгарда во главе с моим отцом Бёром объявило беспощадную войну этим созданиям.
Tank, Londra'nın batı kısmının en büyük bilet karaborsasının başında. Танк - глава крупнейшей сети перепродажи билетов лондонского У эст-Энда.
Demokrasi iş başında, Jackson! Демократия в действие, Джексон!
Adam son derece önemli uluslararası bir giyim firmasının başında, tamam mı? Он - глава огромной компании по производству спортивной одежды. Международной, ясно?
Tıpkı geçen ayın başında Bayan Merchant'a olduğu gibi. Как и миссис Мерчант в начале прошлого месяца.
Bölümün başında kim var bakın. Посмотрите, кто глава подразделения.
Ardından, 'ların başında asteroidleri inceleyen bir analist bir parça ALH84001'i elektron mikroskobuyla analiz etti. В начале -х годов, аналитик, занимающийся астероидами, положил кусочек камня под электронный микроскоп.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download