Sentence examples of "eski" in Turkish with translation "старую"
Translations:
all402
бывший80
старый53
бывшего31
старые26
бывшей26
бывшая21
старых21
старого19
бывшим13
старой12
старая10
старом10
старое9
старую8
бывшие7
бывшими7
бывших7
старыми6
древние3
древний3
прошлом3
бывшем2
бывшему2
бывшую2
добрый2
прежние2
прежняя2
старому2
древняя2
добрую1
прежнего1
прежний1
прежнюю1
раньше1
старейший1
старым1
древних1
старейшая1
старейшим1
старейших1
Eski benliğini yıkayıp arındırarak kendini İsa Mesih için temiz hâle getirecekmiş.
Она собирается смыть свою старую жизнь и очиститься для Иисуса Христа.
Bodrumu su bastığında, şu eski püskü karton kutuyu buldum.
Когда подвал затопило, я нашёл эту старую картонную коробку.
Bu yüzden eski hayatını arkasında bıraktı ve Kateb oldu.
И он отбросил свою старую жизнь и стал Катебом.
Eski arkadaşını onu öldürdün böylece ona borcun olduğunu parayı ödemeyecektin, değil mi?
Вы убили свою старую подругу, чтобы вам не пришлось с ней расплачиваться?
1922 "de New York" tan, Houghton "un Norwich, Connecticut" taki eski çiftlik evine taşındı.
В 1922 году Шарлотта переехала из Нью-Йорка на старую ферму Хоутона в Норидже, Коннектикут.
1261 yılında Konstantinopolis'in geri alınmasından sonra unvan donanmanın başkomutanı olan eski haline getirilmiştir ve imparatorluğun kalanı için "prōtovestiarios" ile "prōtostratōr" arasında yüksek bir derece olarak kalmıştır.
После возвращения Константинополя в 1261 году, титулу вернули его старую функцию - главнокомандующего византийским флотом.
Microsoft Windows 95, 98, ME ve NT 4.0 gibi en eski Microsoft Windows sürümlerinin kullanıcıları en eski 2.70.39 sürümünü yüklemeye ihtiyaç duymacaklar.
Поддерживаются также 64-битные (x86-64) версии этих операционных систем. Пользователям более ранних версий Windows (Windows 95, 98, ME и NT 4.0) необходимо установить старую версию 2.70.39.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert