Sentence examples of "eski" in Turkish with translation "бывшего"
Translations:
all402
бывший80
старый53
бывшего31
старые26
бывшей26
бывшая21
старых21
старого19
бывшим13
старой12
старая10
старом10
старое9
старую8
бывшие7
бывшими7
бывших7
старыми6
древние3
древний3
прошлом3
бывшем2
бывшему2
бывшую2
добрый2
прежние2
прежняя2
старому2
древняя2
добрую1
прежнего1
прежний1
прежнюю1
раньше1
старейший1
старым1
древних1
старейшая1
старейшим1
старейших1
Söyleyebileceğimiz en iyi senaryo Jenks'in eski bir iş ortağını soymak istemesi.
Насколько мы можем сказать, Дженкс надеется ограбить своего бывшего бизнес-партнёра.
Eski polis memurunun infazı sonrası, suçsuz olduğu ortaya çıktı.
"С бывшего полицейского сняли обвинения уже после казни".
Teklifiniz nasıl yaşında eski bir nişancı keşif erini tutmayı içeriyor?
Как вы решились нанять бывшего скаута и снайпера пятидесяти лет?
Ben, Ingrid de Forest'ı hatırladın mı? Eski Eagleton'dan?
Бен, ты помнишь Ингрид де Форест из бывшего Иглтона.
Senden nahoş kokular yükselmiyor üstelik bana eski erkek arkadaşımı hatırlatıyorsun, tamam mı.
На вид ты хороший парень, и ты мне напоминаешь бывшего, понятно?
Bir sevgilisi olan eski erkek arkadaşına aşık yetişkin bir kadınım. Ve komşumun internetini çalıyorum.
Я взрослая женщина, которая влюбилась в своего бывшего, у которого есть девушка.
Eski vali Sarah Palin'in geçen yıl Ulusal Tüfek Birliğine yaptığı konuşmaydı.
Это прошлогоднее обращение к Национальной Стрелковой Ассоциации бывшего губернатора Сары Пэйлин.
Demek istediğim, eski Başkan 'ımızın politikalarından hala öğrenecek çok şeyimiz var.
Я хочу сказать, что можно многому научиться из политики нашего бывшего президента.
Eski seri katil nişanlımın hayaleti bizi uykumuzda öldürmeye çalıştı.
Призрак моего бывшего маньяка-жениха пытался убить нас во сне.
3 Kasım 2007'de, eski kulübü Tottenham ile oynanan ve 1-1 sona eren karşılaşmada ise yeni takımıyla ilk golünü attı.
Первый и единственный гол за клуб забил 3 ноября 2007 года в матче против его бывшего клуба "Тоттенхэма".
Milton Humason'un zahmetli incelemeleri sonucu astronom ve eski katır sürücüsü evrenin genişlemesini tespit etti.
Тщательные наблюдения Милтона Хьюмасона, астронома и бывшего погонщика мулов, установили расширение вселенной.
Eski albay Hannibal Smith'i hapishanede ziyaret ettiniz mi?
Вы навещали бывшего полковника Ганнибала Смита в тюрьме?
Bir kadın eski kocasından intikam almak için çocuklarını öldürür.
Женщина убивает своих детей, чтобы наказать бывшего мужа.
Eski bir denizci üzerine kayıtlı, Onbaşı Peter B. Jones. Morro Bay'de yaşıyor.
Зарегистрирован на бывшего морпеха, капрала Питера Джонса, живущего в Морро Бей.
Bana eski antrenörün Warren Sharp'ın yazdığı bir kitap verdi.
Она дала мне книгу твоего бывшего тренера Уоррена Шарпа.
Sırada Görünmez Kadın'ın en büyük moda saçmalıkları ve eski bilim adamı Reed Richards tarafından bir dans gösterisi.
Далее в программе: показ изысканных моделей от Женщины-Невидимки а также зажигательный танец бывшего ученого Рида Ричардса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert