Sentence examples of "etme şansı" in Turkish

Select source language

Select target language

Illyana bugün düşündüğünden çok daha fazla kişiye yardım etme şansı bulabilir. Илиана за сегодня поможет стольким людям, что и представить сложно.

Mezuniyetten önce, size saha ofisini ziyaret etme şansı vereceğiz. Мы дадим вам возможность посетить местное отделение перед вашим выпуском.

Bana hiç veda etme şansı vermedin. Ты уехала, даже не попрощавшись.

Çoğu insan veda etme şansı bulamaz. Большинство людей не получают шанс попрощаться.

Umarım bu sohbete devam etme şansı buluruz. Надеюсь, мы еще продолжим этот разговор.

Onlara mücadele etme şansı bile vermemek. даже не дать им шанс побороться.

Bauer'in, Başkan'a doğrudan hitap etme şansı olacak. У Бауэра будет шанс обратиться к нему напрямую.

Benim gibi birinin Cece gibi birini mutlu etme şansı var mı? Каков шанс у парня вроде меня сделать кого-то вроде Сиси счастливым?

İptal etme şansı vardı, ama başlama emri verildi. Была возможность отмены операции, но нам приказали действовать.

Arama ekibinin onlara müdahale etme şansı bile olmadı. Поисковая команда даже не смогла вернуть их тела.

İşte bu telafi etme şansı. Вот твой шанс искупить вину.

Piramitlerin yapımına ve dinozorların sonuna tanıklık etme şansı. Шанс стать свидетелем постройки пирамид, вымирания динозавров.

Sonunda bir hasta tedavi etme şansı yakaladım ve yılan ısırığı çıktı. У меня, наконец-то, появился пациент с чёртовым змеиным укусом.

Size Almanlara karşı savaşa devam etme şansı veriyorum. Я даю вам шанс продолжить войну против Германии.

Ve ailesine veda etme şansı verdin. И ты дал семье шанс попрощаться.

Burs bana, eğitimime devam etme şansı verdi. Стипендия дала мне возможность продолжать обучение.

Çok yakında Kiera Cameron'u geleceğe geri döndürme şansı elde edeceksin. Скоро тебе предоставится возможность отправить Киру Кэмерон обратно в будущее.

Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.

Hepimiz ikinci bir şansı hakederiz. Мы все заслуживаем второй шанс.

Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download