Sentence examples of "etmeni emrediyorum" in Turkish

<>
Tanrı'nın ve oğlu yüce İsa'nın adıyla sana bu kadının bedenini terk etmeni emrediyorum iblis! Именем господа и сына его Иисуса Христа, приказываю тебе, демон, изыди!
Beni tedavi etmeni emrediyorum. Я приказываю вылечить меня.
Onu terk etmeni emrediyorum! Приказываю тебе её покинуть!
Sana saldırıya devam etmeni emrediyorum, Albay. Я приказываю вам продолжить атаку, полковник.
Ben, sizlerle eşit olan çarınız ve savaşçınız ağıt yakmaya son vermenizi emrediyorum. Я - царь и воин, среди вас равный, повелеваю прекратить плач.
Ölüp partiyi bok etmeni istemiyorum ama. Bir tane de bana verir misin? Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье.
Üstün olarak sana kasanın güvenliğini sağlamanı emrediyorum. Как твой командир я приказываю обследовать хранилище.
Onu ikna etmeni isteyecektim. чтобы ты ее убедила.
İsa adına size emrediyorum! Приказываю тебе именем Христовым!
Tespit etmeni istediğim de bu. Нужно чтобы вы это выяснили.
Gayret et, sana emrediyorum! Работай, я приказываю тебе!
Dean'i iki numaralı adamın olarak tayin etmeni istiyorum. Pekala. Я хочу, чтобы вы назначили Дина вашим заместителем.
Size emrediyorum, durun! Повелеваю вам: перестаньте!
Jax, Dun'ı teşhis etmeni istiyor. Джексу нужно чтобы ты опознала Дана.
Görevdeki kaptanınız olarak hepinize gemiyi terk etmenizi emrediyorum. Как действующий капитан, приказываю вам покинуть корабль.
Senden beni tekrar ameliyat etmeni istemeyeceğim. Больше меня не нужно будет оперировать.
Onu geri getir, emrediyorum! Я приказываю тебе вернуть её!
Senden bir şeyi analiz etmeni istiyorum. Нужно, чтобы ты проанализировал кое-что.
Bana doğruyu söylemeni emrediyorum. Повелеваю рассказать мне правду.
Kral hizmet etmeni istiyor. Король требует твоих услуг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.