Sentence examples of "etmiyor musunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Dans etmiyor musunuz, Bay Elton? Вы не танцуете, мистер Элтон?

Yani şu dışarıdaki Gümüş Mustang'le seyahat etmiyor musunuz? Вы едете не на серебристом "Мустанге"?

Smith ile o kızın ayrı dünyalara ait olduğunu kabul etmiyor musunuz? Вы не согласны, что она Смиту не пара? Нет.

Bu günlerde bir uşakla seyahat etmiyor musunuz lordum? Больше не берете с собой камердинера, милорд?

Nakit kabul etmiyor musunuz? Вы не принимаете наличные?

Genetik mühendisliği tasvip etmiyor musunuz? Вы не одобряете генную инженерию.

Hanımım, hiç merak etmiyor musunuz? Госпожа, хотите кое-что расскажу Вам?

Kim ya da ne tarafından kaçırıldığınızı biliyor musunuz? Вы знаете, кто или что похитило вас?

Dedim ki, "Beni terk etmiyor." Я подумал - "так он не уходит"

İşaret dili biliyor musunuz? Вы знаете язык жестов?

Bunu kabul etmiyor ama PET onunla aynı fikirde değil. Он отрицает это, но ПЭТ говорит об обратном.

Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz? Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?

Bizi kimse takip etmiyor. За нами никого нет.

Niye bu kadar kızgın biliyor musunuz? Знаете, почему она так злится?

David kendine hiç iyi etmiyor ama. И он себе совсем не помогает.

Komiser, komiser, Times Square'deki olay hakkında konuşur musunuz? Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?

Bu seni hiç rahatsız etmiyor muydu? И это вас совсем не беспокоило?

Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz? Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?

Kimse bana yardım etmiyor. Никто мне не помогает.

Ben de dedim ki, "Rolling Stones'u biliyor musunuz?" И я спросил: "вы знаете песни Rolling Stones?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download