Sentence examples of "fazladan bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Fazladan bir odam var. В комнате для гостей.

Her zaman fazladan bir beyini kullanabiliriz. Мы всегда можем использовать дополнительные мозги.

Bize fazladan bir kaç gün verdiğiniz için teşekkürler. Благодарю вас за предоставленные нам несколько дополнительных дней.

Fazladan bir gözün zararı olmaz. Дополнительная пара глаз не повредит.

İsterseniz fazladan bir tabak daha patates kızartması alabilirsiniz. Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю-фри.

Fazladan bir vicdana ihtiyacım yok. Мне не нужна дополнительная совесть.

Plazma silahın için fazladan bir kapsül getirmeyi unutma. Не забудь захватить запасные капсулы для твоего PPG.

Eğer beni dinleseydin şu anda trafikte sıkışmış olacaktık, ve kendine fazladan bir beş dolar yapacaktın. Послушай вы меня, мы бы стояли в пробке. А вы бы не заработали лишние баксов.

Fazladan bir gece daha kalmamızın bir yolu olmalı. Должна быть возможность остаться ещё на одну ночь.

Ve benim fazladan bir biletim var. И у меня есть билет туда.

Dikkatli olun, fazladan bir güvenlik önlemi olabilir. Будьте начеку. Там может оказаться больше мер безопасности.

Yani yüzükler bunlar ama burada fazladan bir yüzük var. Это кольца, но тут есть еще одно кольцо.

Millet! Hava düzelirse fazladan bir gece daha kalmaya ne dersiniz? Olmaz. Парни, если погода не изменится, может останемся тут еще на ночь?

Portatif bir yatağımız ve fazladan bir anahtarımız var. У нас есть надувной матрас и запасной ключ.

Fazladan bir yatak var. Здесь есть дополнительная кровать.

Fakat bu adam halka fazladan bir şeyler vaad ediyor ve onları şefkatle yatıştırıyor. Но этот человек предлагает людям нечто большее, и успокаивает их с состраданием.

Fazladan bir banyo işleri yoluna sokar mıydı? Они думали, что дополнительная ванная поможет?

"İdamınıza son saat kala fazladan bir saat bahçeye çıkabilirsiniz." "За часа до казни вам положен дополнительный час прогулки".

Lars, fazladan bir adam bulabilir misin? Ларс, ты сможешь найти кого-то ещё?

Nede fazladan bir yıldız koydun ki? Зачем ты добавил ещё одну звезду?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download