Sentence examples of "fikir olmayabilir" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu yüzden Creel'ın orada olması o kadar da kötü bir fikir olmayabilir. Поэтому взять с собой Криля - возможно, не совсем плохая идея.

Damien Darkh seni gözüne kestirdiyse açıkta görünmek iyi bir fikir olmayabilir. Если Дарк взял вас на прицел, не стоит выходить наружу.

Çok kötü bir fikir olmayabilir. Может, и неплохая идея.

Harika fikir, abiciğim. Отличная идея, брат.

Fakat Gus'ınki gibi kalplerde bekleyecek zaman olmayabilir. Но сердце Гаса может не выдержать ожидания.

Arabayı o kullandı ama fikir benimdi. Он отвез, а идея моя.

Senin farkında olur ya da olmayabilir de. Либо он услышит Вас, либо нет.

Onu bulmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Не уверен, что его стоит искать.

Moriarty aynı fikirde olmayabilir. Мориарти может считать по-другому.

Başka bir huzurevine gitmek, iyi bir fikir olabilir. Переехать в другой дом престарелых было бы хорошей идеей.

Benim için artık çok geç fakat senin için olmayabilir. Мне уже не помочь, может тебе еще нет.

İnanılmaz bir yaratıktı ve onunla ilgili bir müzikal yapmak çok parlak bir fikir. Она была потрясающим созданием, и это великолепная идея сделать о ней мюзикл.

Tamam, bu doğru kelime olmayabilir ama şunu dinle. хорошо. возможно это не те слова, но подожди.

Bunun, istediklerini almak için kullanırken çok da kötü bir fikir olduğunu düşünmüyordun. Ты не считал это плохой идеей, когда выторговывал с ее помощью клиента.

Bu sefer o kadar basit olmayabilir. Это может быть не так-то просто.

Dün gece güzel bir fikir gibiydi ama Ben... Вчера вечером это казалось хорошей идеей, но..

O, senin baban olmayabilir. Возможно он не твой отец.

Tüm fikir sana aitti. Это всё твоя идея.

'Çünkü basit bir şey olmayabilir, sıradan bir insan embriyosu. Там как бы может быть не простой, абсолютно обыденный эмбрион.

Harika fikir, Ann Perkins. Замечательная идея, Энн Пёркинс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download