Sentence examples of "futbol takımını" in Turkish

<>
Başlangıç olarak, futbol takımını bıraktın. Ну, ты оставил футбольную команду.
"Evet senin fantezi futbol takımını duymak için can atıyorum" der gibiyim. Такая типа, "расскажи мне о футбольной команде мечты, конечно".
sayılı tüzüğe göre, milli futbol takımını çalıştıran herkes Çin bitkilerini tanımak zorundadır. Согласно предписанию, любой тренер национальной футбольной команды обязан разбираться в китайских травах.
Artık kimse futbol takımını sallamıyor. Никого больше не волнует футбол.
Ayrıca 1990 ve 1992 yıllaarı arasında Hırvatistan millî futbol takımını çalıştırdı. Еркович был первым тренером сборной Хорватии с 1990 по 1992 год.
Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır. Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира.
Dış görev takımını kaybettim! Я потерял десантную группу!
Hadi futbol hakkında konuşalım. Давай поговорим о футболе.
Onlar yüzme takımını yedi. Они съели команду пловцов.
Araba yıkamaya. Yeni futbol üniformalarımız için para topluyoruz. На автомойку собирать деньги на новую футбольную униформу.
Bana bir iyilik yap ve yeşil takımını giyme olur mu? Сделай одолжение, не надевай, пожалуйста, зелёный костюм.
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.
Marty, mavi takımını giy, ha? Марти, одень синий костюм, а?
Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi. Как я, надев этот футбольный костюм.
Takımını onun çevresinde kurmak isteyebilirsin. Попробуй сформировать команду вокруг него.
Oh, Futbol takımı ha. А, в футбольной команде...
Sonra antrenman takımını geçmesi. Потом лишь тренировочная команда.
Hiç futbol ayakkabımız yok bizim. У нас нет футбольной обуви.
Takımını Carter ve Grimes'ın yerini bulduğumuz anda müdehale için hazır istiyorum. Подготовь команду на перехват, как только отследим Картера и Граймса.
Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı. Капитан футбольной команды и король бала.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download