Sentence examples of "göç etti" in Turkish

Select source language

Select target language

Yabancı, yeni göç etti. Он недавно иммигрировал, иностранец.

Charter 77 bildirisini imzaladıktan sonra, Kıbrıs üzerinden Amerika'ya göç etti. После подписания Хартии 77 решил эмигрировать сначала в Канаду, а затем в США.

1989 yılında İsrail'e göç etti. В 1989 году репатриировался в Израиль.

1999'da Abdi 14 yaşındayken aile Minneapolis'e göç etti. В 1999 году, в возрасте 14 лет, Абди вместе со своей семьёй переехал в Миннеаполис.

Daha sonra Avustralya'ya göç etti. С 1967 года жил в Австралии.

1905 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. В 1905 году эмигрировал в США.

1999 yılında yayınevi yeni başkent Astana'ya göç etti. В 1999 году редакция переехала в город Астану, новую столицу Казахстана.

1940'ta ise Hindemith ABD'ye göç etti. В 1940 году Хиндемит перебрался в США.

1939'da ABD'ne göç etti. В Америке жил с 1939 года.

Bayan Hightower Müvekkilimle yemeğe çıkmayı kendisi kabul etti. Мисс Хайтауэр сама согласилась пообедать с моим клиентом.

Montana'daki göllerin yapısının Kanada kazlarının. Doğu-Batı göç yolları ile ne ilgisi var? Формирование озёр в штате Монтана никак не связано с миграцией канадских гусей.

"Hepimizi yok etti, üstüne madalya verdiler." Он погубил своих, и получил за это медаль.

Bu en iyi göç olacak. Это будет самая классная миграция.

Whitmore kraliçenin gemisini yok etti, kızı ise kalkanını devre dışı bıraktı. Уитмор уничтожил корабль королевы, а его дочь вырубила её защитное поле.

Ardından, Yugoslavya'ya göç ettim. И я переехала в Югославию.

yüzyılda, Kara Ölüm Avrupa'nın neredeyse tamamını yok etti. В -м веке Черная смерть уничтожила почти всю Европу.

Sadece kaçmak, saklanmak ya da göç etmek istiyorum ya da... Я просто хочу сбежать или спрятаться, или иммигрировать, или...

İlaçları almamda ve randevuları takip etmemde bana yardımcı oldu. Evraklarımın kopyasını çıkarmamda yardım etti. Она помогала мне вести учет лекарств и их выписок, хранила копии моих документов.

Yasadışı göç ezelden beri vardı. Нелегальная иммиграция существует целую вечность.

Sixtus ailemi yok etti. Сикст уничтожил мою семью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download