Sentence examples of "görüş mesafesi" in Turkish

Select source language

Select target language

Yarınki yürüyüş için iyi görüş mesafesi ve iyi hava için dua etti. Он просил у бога хорошей видимости и хорошей погоды на завтрашний поход.

"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama. "Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.

Kanepe sehpa mesafesi harika. Отличная подставка для ног.

Sistem neredeyse görüş mesafesine girdi. Система почти в зоне видимости.

Kanepe mesafesi de iyi. И далеко от дивана.

Profesyonel bir görüş istedim sadece. Я спросил твое профессиональное мнение.

İsteğiniz üzerine, görüş alanı içerisinde değil ve çevresinde bina yok. Как вы и просили, просматриваемая видимость и не закрыта зданиями.

Ve bir başka görüş... А вот другое мнение:

Öncelikle onun görüş alanından çıkmamız gerekiyor. Нам нужно выйти из поля зрения.

Odayı nasıl kontrol ettiğine, görüş açışına ve durduğu hatta bakın. Смотрите на расположение заложников. Оптимальные углы и всё в поле зрения.

Dr. Sun ile görüş. Поговори с доктором Сан.

Sıradan bir görüş eksikliği hissediyorum. Я ощущаю отсутствие общего видения.

Doğru ve yanlış yoktur. Sadece bir görüş vardır. Нет правильно или неправильно, есть только мнение.

Görüş gücünü verin bana. Даруй мне силу зрения.

Ve unutmayın, beni görüş açınızdan uzak tutun. И помни держать меня вне своего прямого взгляда.

Görüş son derece zayıftı. Видимость была крайне слабой.

Bence kendime ikinci bir görüş almayı borçluyum. Я думаю, мне нужно второе мнение.

Buranın özü farklı görüş açılarını anlamak değil mi? Разве это не о понимании разных точек зрения?

Saldırı ekipmanları, gece görüş gözlükleri, yüksek patlayıcılı mühimmat. Оборудование для штурма, очки ночного видения, фугасные снаряды?

Hayır gece görüş gözlüğü falan yok. У него нет очков ночного видения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download