Sentence examples of "görecek miyiz" in Turkish

<>
Evlenip yuva kuracağını görecek miyiz G? Ты собираешься когда-нибудь осесть, Джи?
Sence onu bir daha görecek miyiz? Думаешь, я увижу его снова?
Seni yarın görecek miyiz? Мы увидим вас завтра?
Onu tekrar görecek miyiz? Мы её ещё увидим?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Yani o, gerçekten de beni mi görecek? То есть она увидит меня на самом деле?
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Ve bir gün, herkes görecek ki hak ettiğimizi alacağız. И однажды, другие увидят это и мы получим должное.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Kovboyları ve kızılderilileri de görecek misin? А ковбоев и индейцев вы увидите?
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Eğil, biri görecek. Прячься, тебя увидят.
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Bir patlatma kapağının tellerini bağlayamayan güvenilmez bir adam benim yüzümü görecek kadar güvenli değildir. Человеку, которому нельзя доверить провод подрывного капсюля, нельзя доверить видеть мое лицо.
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Çocuklar da görecek bunu! Дети же увидят это!
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Ufaklığı cuma günü görecek miyim yani? Я увижу малыша уже в пятницу?
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Sör Clifford sizi şimdi görecek. Сэр Клиффорд сейчас вас примет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.