Sentence examples of "görev verdi" in Turkish

<>
Randall bana Kuzuların Sessizliği'ni yeniden yazmam için görev verdi. Рэнделл поручил мне написать мой римейк "Молчания ягнят"
Fakat şunu biliyorum ki, babamız bize bir görev verdi ve ben bunu yapmak istiyorum. Но я знаю, что отец поручил нам работу, и я намерен ее выполнить.
Makine bana bir görev verdi ve birinci adım, seninle takım olmak. Машина дала мне задание, и шаг первый - объединиться с тобой.
Sana bir görev verdi. Он дал тебе задание.
Bana bir görev verdi. Он поручил мне миссию.
Joan benim haberimin olmadığı bir görev filan mı verdi sana? Джоан дала тебе задание, о котором я не знаю?
Sadece bir görev kaldı. Осталась всего одна задача.
Prenses Anna emir verdi ve... Принцесса Анна дала мне указания..
Senin için yeni bir görev var. У меня есть задание для вас.
Bayan Helga gümüş dişli bir adama malumat verdi. Госпожа Хельга дала сведения человеку с серебряным зубом.
Görev gereği olmadan bir ajan karşı tarafa geçti. На ту сторону перешёл агент без какого-либо задания.
Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi. Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца.
Evet, kanun ve görev. Да, порядок и долг.
Size benim numaramı verdi demek. Он дал вам мои номер?
İşte buna başarılı bir görev derim. Вот это я называю успешной миссией!
Sali bana senin numaranı verdi. Сали дал мне твой номер.
Charlie Skinner'ın görev peşinde olduğunu ve sana bir kitap gönderdiğini söyledin. Ты сказала, у Скиннера миссия и он прислал тебе книгу.
Eddie Lamb bunu Ezra'ya verdi. Эдди Лэмб дал это Эзре.
Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev. Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.
Bana bir adres verdi. Она дала мне адрес.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.