Sentence examples of "görgü kuralı" in Turkish

Select source language

Select target language

Savaşın ilk kuralı, düşmanı tanımaktır. Первое правило войны - узнать врага.

Olay şahitlik eden birçok görgü tanığından imzalı ifade aldık. У нас есть подписанные показания свидетелей с места преступления.

Sharon bir numaralı kuralı biliyor. Шэрон знакома с главным правилом:

Senin orada olduğunu doğrulayan bir görgü tanığım var. У меня есть свидетель который тебя там видел.

Kazancın sadece kuralı vardır. Есть только Правил Приобретения.

Ama görgü tanıklarıyla ilgileniyorum. Но меня интересуют свидетели.

Aile yemeğinin başka bir kuralı bu değil mi? Разве это не одно из правил семейного ужина?

Unutmayın, görgü tanıkları üç soyguncu olduğunu söylemişti. Свидетели ограбления говорили, что нападавших было трое.

Doğaçlamanın tek kuralı gibi bir şey. Это как единственное правило этого класса.

Bu herifte hiç görgü yok. У парня нет никаких манер.

İyi adamların çok fazla kuralı var. У хороших людей слишком много правил.

Kapa çeneni Matan. Elinde hâlâ bir görgü tanığı var. У вас же есть свидетель, который все видел.

Pazarlığın ilk kuralı, Clyde: Правило переговоров №, Клайд:

Evet, beni Darius'u soğuk kanlılıkla öldürürken gören masum bir görgü tanığı olduğunu. Да, представится невинным свидетелем, видевшим, как я хладнокровно убил Дария.

İş hayatının üçüncü kuralı. Третье правило в бизнесе.

Bunu onaylayacak bir görgü tanığı var mı? Есть свидетели, которые могут это подтвердить?

Bu şapkanın kuralı, benim değil. Это правило шляпы, не моё.

Görgü tanıklarının güvenilmez olduğu bilinen bir şey. Показания свидетелей, как известно, ненадежны.

Hapis aramalarının ilk kuralı. Первое правило тюремного обыска:

Bir görgü tanığı Bay Walsh'ın arabasını Keating'lerin evinin önüne park etmiş halde gördüğünü söyledi. Свидетель сообщил нам, что видел машину мистера Уолша, припаркованную у дома Китинг той ночью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download