Sentence examples of "görmezden" in Turkish
Translations:
all24
игнорировать7
игнорировала3
глаза2
забыть1
игнорировал1
игнорирует1
игнорируешь1
игнорирую1
избегать1
не замечать1
проигнорировал1
проигнорировала1
проигнорировали1
проигнорировать1
просто1
O benim mesajlarımı açtı ve kasten onları görmezden geldi.
Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала.
Söylesene, tecavüzü, köle çalıştırmayı, çocuk askerleri ve çocuk gelinleri görmezden gelmesi için ödenecek miktar nedir?
Подскажи, по какому тарифу сейчас закрывают глаза на изнасилования, рабский труд, малолетних солдат и невест?
Charles Vane daha iyi bir amaç uğruna öfkesini görmezden geliyor.
Чарльз Вейн готов забыть о своей злости ради большей цели?
Eugggh! "Senyör", bazen bir kadın seni görmezden geliyorsa, seni en fazla istediği andır.
сеньор, иногда, когда женщина вас игнорирует, это значит, что она наборот вас очень хочет.
Evet, ben de senin aramalarını E-maillerini ve mesajlarını görmezden geliyordum.
Да, а я игнорирую твои звонки, письма и сообщения.
Bir bebek, küçük güzel bir bebek ve görmezden gelmeye çalıştığım diğer şeyler.
Ребёнок. Прекрасный маленький ребёнок. И ещё что-то, чего я стараюсь не замечать.
Sana onu yemek yeme yarışmasına götürmemeni tembihlemiştim ve sen kasten beni görmezden geldin.
Просила же не отправлять его на соревнование, а ты меня сознательно проигнорировал!
Muhtemelen neden o Wolf'un talimatlarını görmezden ve erkek arkadaşı çağırdı.
Вероятно, поэтому она проигнорировала инструкции Волка и позвонила бойфренду.
Duvarlara "Bart Simpson Ölecek" yazarak sizi uyarmaya çalıştım ama beni görmezden geldiniz.
Я пытался вас предупредить надписями "Барт умрет", но вы меня проигнорировали.
Yine beni görmezden gelmek için mi davet ettiniz?
Вы-вы пригласили меня, чтобы проигнорировать меня вновь?
Ve Lauren, eğer buradaysan ve beni görmezden geliyorsan. Zorla içeri girdiğim için üzgünüm!
Лорен, если ты дома и просто меня игнорируешь, прошу прощения за вторжение!
Onları görmezden gelmeye başlarsak eğer, tüm sistem çöker.
Если мы начнем их игнорировать, рухнет вся система.
Lise bittiğinden beri beni tamamen görmezden geldin.
Ты меня абсолютно игнорировала после окончания школы.
İkinci sınıf yolcular Manhattan'da karaya ayak basıyorlar ve liman müfettişlerine de görmezden gelmeleri için rüşvet veriyormuş.
Пассажиры второго класса высаживаются сразу на Манхеттен, и купленные отцом инспекторы закрывают на это глаза.
Bunu içime gömmek, görmezden gelmek ve söylememek için büyük bir mücadele veriyordum.
Так старалась это в себе подавить и игнорировать это и просто не говорить.
yıl boyunca şirket iyi amaçlar için duygularını görmezden geldi.
В течение лет Компания игнорировала эмоции при принятии решений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert