Sentence examples of "избегать" in Russian

Select source language

Select target language

Уорд знает как мы работаем и как избегать камер. Ward nasıl çalıştığımızı biliyor, kameralardan kaçınması gerektiğini biliyor.

Хотя, я тебе рекомендую избегать Джейн стрит. Hayır. Aslında, Jane Caddesi'nden uzak durmak isteyebilirsin.

Тогда тебе стоит избегать Фиби. O zaman Phoebe'den uzak dur.

Ты пытаешься избегать меня? Benden kaçınmaya mı çalışıyorsun?

Макс, мы должны избегать любых напоминаний о Рэнди. Max, sana Randy'yi hatırlatacak şeylerden uzak durmamız gerek.

Я пытаюсь избегать этого места, мэм. Oradan olabildiğince uzak durmaya çalışıyorum, hanımefendi.

И мы учили Энди избегать незнакомцев. Ve Andy'ye yabancılardan uzak durmasını öğrettik.

Как долго ты будешь избегать меня? Beni daha ne kadar görmezden geleceksin?

Так и будете его избегать? Böyle kaçmaya devam mı edeceksin?

избегать идиотов, которые хотят тебя обидеть. Canını yakmak isteyen iri kıyımlardan uzak dur.

Старайся избегать таких слов. O kelimelerden uzak duralım.

Слушай, не нужно избегать меня. Beni her gördüğünde kaçmak zorunda değilsin.

Сколько ты будешь избегать меня? Beni sürekli görmezden mi geleceksin?

Люди пытаются как бы избегать меня. İnsanlar benden uzak durmaya çalışıyor gibi.

И когда он появится, ты не сможешь избегать его. Ve o adam geldiğinde, onu uzak tutman mümkün olmayacak.

Какие конкретно темы разговоров следует избегать? Ne tür konulardan uzak durmamız gerekiyor?

Я стараюсь их избегать. Onlardan uzak durmaya çalışıyorum.

Тебе не нужно избегать меня. Benden uzak durmana gerek yok.

Я старался избегать его весь вечер. Bütün akşam onu görmezden gelmeye çalışıyordum.

Тебе удавалось избегать меня целый день. Bir gün boyunca benden uzak kalabildin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download