Sentence examples of "görmezden gelir" in Turkish

<>
Beni tamamen görmezden gelir. Он просто меня игнорирует.
Herkes keşleri görmezden gelir. Никто не замечает торчков.
Gidersem Washington ve Tel Aviv bunu görmezden gelir. Я уеду, а Вашингтон и Тель-Авив отвернутся.
Sence jüri bunu görmezden gelir mi? Думаешь, присяжные просто проигнорируют это?
O, sorunlarımı görmezden gelir. Он игнорирует мои проблемы.
Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta. Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
yıldır beni görmezden geldin. лет ты игнорировал меня.
Maze döner dolaşır yine buraya gelir. В конце концов Мейз всегда появляется.
Ve Lauren, eğer buradaysan ve beni görmezden geliyorsan. Zorla içeri girdiğim için üzgünüm! Лорен, если ты дома и просто меня игнорируешь, прошу прощения за вторжение!
dolar eyalete, dolar gelir vergisi. долларов государству, в федеральный доход.
Hangi masayı görmezden geleceğinizi mi? Выбираете, какой столик игнорировать?
Affedersin, cuma günü benimle dansa gelir misin diye soracaktım. Прости, может, сходим вместе на танцы в пятницу?
Bak, unut onu. Görmezden geleceğim. Смотри, просто забудь, я...
Peki bu kitaptan ne kadar gelir elde ettiniz? И какой доход вы получили от этой книги?
Onu görmezden gelebilirsin, ama beni görmezden gelemezsin. Ты можешь игнорировать её, но не меня.
Bir şeyler içmeye gelir misin? Grace'len de konuşuruz. Хочешь зайти, выпить, обсудить это с Грейс?
Aslında, sanırım seni görmezden geleceğim. Вообще-то я могу просто игнорировать тебя.
Polis gelmiyorsa tamam, o zaman ordu gelir. Если не приедет полиция, тогда прибудет армия.
"Benzin Alın" ışığını görmezden geldim. Я проигнорировала лампочку "кончился бензин".
"Gelir Yok, İş Yok." "Ни доходов, ни работы".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download