Exemples d'utilisation de "игнорирует" en russe

<>
Потому-что мать, которая потеряла ребёнка, игнорирует меня! Çocuğunu kaybetmiş bir kadın var ve beni umursadığı yok.
Мой парень игнорирует меня. Sevgilim beni görmezden geliyor.
Он просто меня игнорирует. Beni tamamen görmezden gelir.
А твоя сестра меня игнорирует. Kardeşin bana hiç yüz vermiyor.
Человек игнорирует своего ребенка. Adam çocuğunu umursamıyor bile.
Он игнорирует моего отца? Neden babamı görmezden geliyor?
Что же до вертикально-ориентированных объектов - жаба полностью их игнорирует. Bunun yerine hedef dikey konuma getirildiğinde kurbağa hiç tepki vermiyor.
С момента обнаружения червоточины команда игнорирует очевидные признаки того, что это уловка. Solucan deliğinin keşfinden beri açıkça hilleli olduğunu beli eden işaretleri göz ardı ediyor.
Он игнорирует мои проблемы. O, sorunlarımı görmezden gelir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !