Sentence examples of "gösterir misiniz" in Turkish
Doktor Dey'e hastanın dosyasını gösterir misiniz lütfen?
Передайте доктору Дей карту пациента, пожалуйста.
Şimdi buraya bir göz atıp Teğmen Lenk'in giriş yaparken imzaladığı yeri gösterir misiniz?
Внимательно просмотрите список, и покажите, пожалуйста, когда лейтенант Ленк расписался.
Bazı egzersizleri gösterir misiniz, mesela fare yakaladıkları yeri?
Покажите нам ваши упражнения, скажем, ловлю мышей.
Doris, bu hoş beyefendilere masalarını gösterir misin?
Дорис, проводишь этих джентльменов к их столику?
Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım.
Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.
Tamam. Harika. Şimdi bize kendi adınızla bankanızın adını söyler misiniz?
А теперь, пожалуйста, назовите себя и ваш банк.
Boynunda olan ise, Sun Hong Triad'ından olduğunu gösterir.
А та, что на его шее означает Сун Хонг Триаду.
Şu son imzayı atmanız için onu tutmamı ister misiniz?
Мне подержать его, чтобы вы могли поставить подпись?
Ev yapımı hediyeler, havalı ailelerin ne kadar muhteşem olduklarını gösterir.
Подарки своими руками. Так крутые семьи показывают, как они круты.
Baksana, bu kayıtları sana iletsem en azından onları annene gösterir misin?
Слушай я могу передать их тебе, а ты покажешь их матери?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert