Sentence examples of "güzel günlerimiz" in Turkish

<>
Bagmati Nehri yakasındaki en güzel tapınaklardan biri olan Kalmochan Tapınağı yerle bir oldu: Один из самых красивых храмов вдоль берега реки Багмати - храм Калмочан, был разрушен до основания.
Uzun gelen günlerimiz var. Есть очень длинные дни.
Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile. Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце.
En iyi günlerimiz geride kaldı. Уже минули наши лучшие дни.
Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil. Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно.
Dünyadaki günlerimiz sanki karanlıkta gibi. Наши дни на Земле тень.
Ama amaçlarının "şehrin harabe olduğunu ama güzel bir harabe olduğunu" göstermek olduğunu da ekliyorlar. Далее они объясняют, что их цель "показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины":
Tecrit günlerimiz geride kaldı. Время нашей изоляции закончилось.
Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor. Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках.
Bizim ise sadece günlerimiz var. У нас были считанные дни.
Güzel Nepal! Прекрасный Непал!
Günlerimiz seninkinden çok da farklı geçmiyor yani. Наш день вовсе не отличается от твоего.
Güzel slogan değil mi? Хороший слоган, правда?
Sakin günlerimiz de oldu. Бывают и тихие деньки.
Erin, hamburgerleri güzel yapıyor musun? Хорошо, Эрин, бургер получился?
Çok güzel bir düğün olacağına eminim. Я уверен, свадьба будет красивой.
Lexi bu fotoğraflar gerçek çok güzel. Лекси, эти фотографии очень красивые.
O kadar güzel kızı kaçırıyorsun oğlum. Ты пропустил такую красоту, друг.
Güzel bir hikayenin neresi yanlış? Что плохого в хорошей истории?
Evet, güzel manzara. Да, красивый вид.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download