Sentence examples of "gayet adil" in Turkish

Select source language

Select target language

O yarışmayı gayet adil bir şekilde kazanmıştım. Я честно и справедливо выиграла это соревнование.

Gayet adil olmuş diyebilirim. Я нахожу это справедливым.

Bana yardım ettiklerinde kendimi küçük düşürterek ödeme alırlar. gayet adil bence, sence değil mi? Когда они мне помогают, я расплачиваюсь своим унижением, так что, все по-честному.

Sıra dışı bir güzelliği var ve adil olmak gerekirse, şiddet kısmı benim fikrimdi. Она изысканно красива, и, справедливости ради, жестокость - была моей идеей.

İlk randevu için gayet hoş olmuş. Это очень мило для первого свидания.

Bu adil geliyor mu, Bayan Florrick? Звучит ли это справедливо, миссис Флоррик?

Olduğun gibi gayet iyi görünüyorsun. У тебя очень подходящий вид.

Haklısınız, biraz adil olalım. Да, давайте будем справедливыми.

İstediğini söyleyebilirsin, ama aslında gayet hoş biri. Говори что угодно но она очень хороший человек.

Muhtemelen adil değil, ama seni daha yüksek standartlarla değerlendirdim. Возможно, это не справедливо, Но я ожидал большего.

Gayet sessiz ve terbiyeli bir vatandaşım. Я очень тихий, послушный гражданин.

Sizin, adil biri olduğunuzu duydum. Я слышал, вы честный человек.

Arabam gayet iyi gidiyor, Tony. Моя машина ездит отлично, Тони.

Nedense evlilik pek adil gelmiyor. Просто брак кажется мне нечестным.

Kızımın nasıl yaşadığını gayet iyi biliyorum ben! Biliyorum. Я точно знаю, какой жизнью жила моя дочь.

Adil olmayabilir ama hayat böyle. Нечестно, но такова жизнь.

Bu gayet mükemmeldi, baba. Это вполне подойдёт, пап.

Bana Ajan Keen'e adil bir yargılama yapılacağına söz verdin. Ты обещал, что агента Кин ждет справедливый суд.

Bu gayet güzel bir ahtapot. Это очень мило выглядящий осьминог.

Bruce, biraz adil olalım. Брюс, давайте будем справедливы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download