Sentence examples of "gaz yaptığını" in Turkish

Select source language

Select target language

Soya sütü. Lexi Halam, laktozun sana gaz yaptığını söyledi. Соевое молоко, тетя Лекси говорит от лактозы тебя пучит.

Ne kadar süreyle? Kimin yaptığını bulana kadar. Пока мы не выясним, кто это сделал.

Zehirli gaz seviyesi yükseliyor. Растёт содержание ядовитых газов.

Kendi hayatını tehlikeye atarak bu teşkilat ve bu ulus için çok önemli şeyler yaptığını. Ты сделала нечто важное для Агентства и для страны, подвергая себя огромному риску.

Gaz borusunda üç kesik var. Три надреза на газовой трубе.

Şimdi bana o gençlerin ne yaptığını anlatmaya başla. Начните с того, что делали эти ребята.

Gaz faturasını ödedin mi? Ты заплатил за газ?

Böyle bir cihazın, General O 'Neill'a ne yaptığını biliyor musun? Вы знаете, что такое устройство сделало с генералом O 'Ниллом?

Sonra fırınımda bir gaz sızıntısı oldu. Затем утечка газа в моей плите.

Tünellerde ne yaptığını biliyor musun? Что он делал в туннелях?

Özel olarak gaz ana borularıyla. На газопроводе, если точнее.

Bu vampir operasyonlarını tak başına yaptığını düşünmüyorsun değil mi? Неужели ты думаешь, что он работает в одиночку?

Bu arabanın sürücüsü, ayağını çarpışma sonrasında gaz pedalından kaldırmamış. Водитель внедорожника не снял ногу с педали газа после аварии.

Para olması, yaptığını telafi eder mi sanıyorsun? Думаешь деньгами искупить то, что ты сделала?

Şimdi, bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. Bu kısa devre, gaz pompasıyla uyumlu çalışmayı engellemiş. Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему.

Şöyle bir durup ne yaptığını düşünsen iyi edersin Kirk. Остановись и подумай, что ты делаешь, Кирк.

Afedersin, biraz gaz çıkarmam gerekiyor. Простите, мне нужно выпустить воздух.

Ve Michael, fazlasıyla "gururluyum" ayakları yaptığını farketti. И Майкл Понял, что он действительно был слишком горд.

Rachel, sen gaz yutar mısın? Рейчел, ты будешь вдыхать газ?

O zaman umalım ki ne yaptığını biliyordur. Надеюсь, он знает, что делает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download