Sentence examples of "gerçeğe dönüşebilir" in Turkish

<>
Bir dilek nasıl gerçeğe dönüşebilir? Как желание может стать реальностью?
O hayal çok yakında gerçeğe dönüşebilir. Эта мечта может скоро стать реальностью.
Kurgunuz korkuyu arttırıyor ki bu da gerçeğe ulaşmanızı engelliyor. Ваши установки увеличивают страх, что затрудняет получение правды.
Beklenmeyen şeyler, harika şeylere dönüşebilir. Неожиданный сюрприз может стать замечательным событием.
Şimdi, bire bir, Gerçeğe gerçek. А теперь мой, правда за правду.
Görünen o ki, bu cenaze töreni her an çok çaresizce beklediğin uyandırma çağrısına dönüşebilir. Похоже, эти поминки могут стать тем сигналом к действию, которого вы так ждали.
Sen hazırsan ben de bu küçük gerçeğe hazırım. Я готов к реальности, если ты готова.
Eski bir fabrika opera salonuna dönüşebilir. Старый завод может стать оперным театром.
Hepsi tek bir temel gerçeğe dayanıyordu. Все концентрировались на единственной элементарной истине.
Her zaman gerçeğe karşı derin ve daimi bir saygım olmuştur. У меня всегда было глубокое и неизменное уважение к истине.
Shepherd, gerçeğe daha yakın hissettirdi. Шепард звучит больше похоже на правду.
Fury'nin alet çantasıyla gerçeğe nasıl ulaşacağımız konusunda fikrin var mı? Есть идеи, как вызволить эту правду из коробки Фьюри?
Gerçeğe yakın bir şeyler olsun ne olursun. Скажи, что-нибудь, похожее на правду.
Bir hayalin gerçeğe dönüşmesi gibi. Мечта стала реальностью, правда?
O dileklerin hiç olmazsa bir kısmını, benim için gerçeğe dönüştürmeni istiyordum! И теперь я хочу, чтобы ты хоть что-нибудь сделал для меня.
Her birimizin gerçeğe karşı kendi sorumluluğu var. Каждый из нас в ответе за истину.
Benim kutsal görevim gerçeğe hizmet etmek. Это мой священный долг чтить правду.
Eğer iş birliği yapmazsanız, gerçeğe ulaşmak için başka bir yol buluruz. Если вы не будете сотрудничать, то мы найдем способ вытянуть правду.
Sezgiler insanı gerçeğe götürü Peter. Восприятие создает реальность, Питер.
Gerçeğe giden yol basit bir yol değildir. Путь к истине это не прямая дорога.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download