Sentence examples of "gerçek" in Turkish with translation "настоящий"

Select source language

Select target language

Translations: all296 настоящий58 настоящие24 настоящее22 настоящая19 настоящую19 правда15 настоящего15 настоящим14 настоящей11 настоящих6 реальный6 истинную5 реальные5 действительно4 истинная4 истинный4 по-настоящему4 правде4 реально4 существует4 дело3 истинное3 реального3 реальны3 самом деле3 истинной2 настоящему2 правды2 реальном2 реальность2 реальную2 реальным2 факт2 говоря1 истина1 истинного1 истинным1 настоящими1 ненастоящие1 правдой1 правду1 реален1 реальна1 реальной1 реальности1 реальными1 реальных1 факты1 истины1 реальная1 реальное1

show all

Hatirliyorum da bir defasinda Ceres'te gerçek peynir vardi. Помню, как-то на Церере появился настоящий сыр.

Gerçek bir erkek bir kızı asla ağlatmaz. Настоящий мужчина никогда не заставит девушку плакать.

Gerçek John Rayburn, vay canına. Настоящий Джон Рэйбёрн, надо же.

Şu an, gerçek bir dedektifin eski dosyalarını karıştırmaya başladığı andır. Сейчас то время, когда настоящий детектив копается в старых делах.

Benim gerçek babam ünlü bir Alman bestekardı. Мой настоящий отец был известный немецкий композитор.

Belki de gerçek bir öğretmene ihtiyacım vardır! А может, мне нужен настоящий учитель!

Yarın gerçek Andy gelince, hepsi değişecek tabii ki. И всё изменится, когда настоящий Энди вернётся завтра.

Haç değil, gerçek, yaşayan bir aziz! Не на кресте, настоящий, живой святой!

Burada bir kaçış yolu olmalı, gerçek bir tünel. Здесь должен быть другой выход, настоящий отходной путь.

Nereden gerçek bir kılıç alabiliriz, bilen var mı? Никто не знает, где можно настоящий меч купить?

ABD'nin gerçek başkanı, Dick Cheney. Настоящий президент Штатов - Дик Чейни.

Doktor mu? Onun gerçek bir doktor olduğundan bile şüpheliyim. Знаете, я даже сомневаюсь, что она настоящий доктор.

Ben de ondan Indiana Jones'un gerçek kamçısını almıştım. Я купил у него настоящий хлыст Индианы Джонса.

CIA başkanı kıyafetlerini almak için gerçek numarasını verir mi sence? - Vermez. Думаешь, директор ЦРУ использует свой настоящий номер, сдавая вещи в химчистку?

Tanrı'ya kalbini açmak için gerçek bir erkek olmak gerek. Только настоящий мужчина может впустить Бога в свое сердце.

Gerçek suikastçı bu mermiyi kullanmış. Настоящий убийца использовал эту пулю.

Görünüşe göre, kimse ona gerçek uçaklar olduğunu söylememişti. Видимо, ему не сказали, что самолёт настоящий.

Erkekler ne zamandan beri kadınlara gerçek hediyeler veriyor? С каких пор мужчины дарят женщинам настоящий подарки?

Sana gerçek bir ayrılık görüşmesi borçluyum. Я должен тебе настоящий прощальный звонок.

Hayır, sana gerçek San Antonio'yu göstereceğiz. Нет, мы покажем тебе настоящий Сан-Антонио.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download