Sentence examples of "geri dönene" in Turkish

<>
Ama, o geri dönene kadar, bu monitörün önünde ayrılmıyorum. Но я не отойду от монитора, пока она не вернется.
Çavuş, Jedi'lar geri dönene kadar derken ne demek istedin? Сержант, вы сказали "пока джедаи не вернулись"?
Sanırım o haylaz geri dönene kadar ona eşlik edeceğim. Пожалуй составлю ей компанию пока этот бездельник не вернётся.
Ben geri dönene kadar. Пока я не вернусь.
Marco, ben geri dönene kadar sen sorumlusun. Марко, до моего возвращения ты за старшего.
Bir süreliğine sen geri dönene kadar işleri ağırdan alacağız. Мы временно заляжем на дно и подождём твоего возвращения.
Sun, Jing geri dönene kadar onu bekliyor olacağını söyledi. Сунь сказал Цзин, что он будет ждать ее возвращения.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Cheng Daqi dönene kadar onu tutalım derim. Мы подержим его до возвращения Чень Даци.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Pekala, ama o dönene kadar ben sana destek olacağım. Прекрасно. Но до тех пор ты можешь положиться на меня.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Geriye dönene kadar yaşayacak mı? Доживет она до нашего возвращения?
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
O dönene kadar basınla ben başa çıkarım. Я управлюсь с прессой до его возвращения.
Ve hapse geri döneceksin. И ты вернёшься назад.
Gus eve sağ salim dönene kadar bekleyeceğim. Я просто подожду пока Гас вернется невредимым.
O belgeleri geri alacak mıyız? Мы получим эти документы обратно?
O kız dönene kadar bu mekan kapalı kalacak. Пока она не вернется, это место закрыто.
Dün geri alınmak için yalvarıyordun. Вчера ты умоляла забрать тебя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download