Sentence examples of "geri dönmeyi" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu küçük tehditin ise bana geri dönmeyi teşvik ediyor. И твоя жалкая угроза скорее заставит меня захотеть вернуться.

Hans birkaç hafta sonra geri dönmeyi umduğunu söyledi. Ганс сказал, надеется вернуться через пару недель.

Virginia'ya geri dönmeyi planlıyor musunuz? Вы планируете вернуться в Виргинию?

Amerika'ya geri dönmeyi mi planlıyorsun? Ты собираешься вернуться в Штаты?

Devam et, ama asla geri dönmeyi umma. Иди, но тогда можешь больше не возвращаться.

Geri dönmeyi düşündün mü hiç? Никогда не думал вернуться обратно?

Hurdalığa geri dönmeyi çok istiyorsun demek? Ты так стремишься вернуться на свалку?

Geri dönmeyi hiç istemiyorum. Я не хочу возвращаться.

Evocati olarak geri dönmeyi. Поступить на сверхсрочную службу.

Geri dönmeyi istemeyiz, değil mi? А хотим ли мы вообще возвращаться?

Geri dönmeyi hiç düşünmedim. Я не думал возвращаться.

Geri dönmeyi ne kadar istiyorsun? Насколько сильно ты хочешь вернуться?

Özel ekibe geri dönmeyi istemenizin nedeni bu değil miydi? Вы ведь хотели вернуться в группу, чтобы отомстить?

Geri dönmeyi asla başaramayacaklar, Craig. Им не удастся вернуться, Крэйг.

Onur duyarım, fakat bizim evimiz epey uzakta. Yakında geri dönmeyi plânlıyorduk. Eviniz çok uzakta. Я очень благодарна, но наш дом очень далеко, и мы надеялись скоро вернуться...

Hayır. Buraya geri dönmeyi seçen sendin. Ты сам решил вернуться на работу.

Hayır! Daha fazla savaşçı alarak geri dönmeyi düşünüyorum. Я собираюсь вернуться, но с большим числом воинов.

Adamlar işe geri dönmeyi reddediyor. Люди отказываются возвращаться к работе.

Geri dönmeyi bıraktık Kate. Хватит возвращаться, Кейт.

Brand, niye geri dönmeyi istediğini anlattı. Брэнд рассказала, почему вы решили вернуться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download