Sentence examples of "geri götürelim" in Turkish

<>
Tamam, gidip şunu içeri atalım sonra da kıçını kampa geri götürelim. Ладно, давай закончим с этим и доставим твою задницу на базу.
Şimdi her şeyi Depo'ya geri götürelim. Давай просто вернем все в Хранилище.
Hadi Doktor - Seni geçide geri götürelim. Давайте, док, возвращаемся к вратам.
Başı yetkililere geri götürelim. Давай отнесем голову назад.
O zaman bu insanları kasabaya geri götürelim ve ve yine yollara vuralım kendimizi... Так давай отведем этих людей назад в город, и отправимся в дорогу...
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Seni daha güvenli bir yere götürelim. Мы отвезем тебя в безопасное место.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Hadi onları eve götürelim. Давайте доставим их домой.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Hayır. Hadi, soyunma odasına götürelim onu. Нет, давайте ведите его в костюмерную.
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
Şimdi bu insanları evlerine götürelim. Пора отвести наших людей домой.
Ve hapse geri döneceksin. И ты вернёшься назад.
Seni içeri götürelim, tamam mı? Давай отвезем тебя внутрь, хорошо?
O belgeleri geri alacak mıyız? Мы получим эти документы обратно?
Şu cesedi profesöre götürelim, olur mu? Давай доставим эти останки профессору, ладно?
Dün geri alınmak için yalvarıyordun. Вчера ты умоляла забрать тебя.
Artık sizi ait olduğunuz yere götürelim; eve. Давайте вернемся домой, где вам будет уютно.
Çok yakında Kiera Cameron'u geleceğe geri döndürme şansı elde edeceksin. Скоро тебе предоставится возможность отправить Киру Кэмерон обратно в будущее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download