Sentence examples of "geri git" in Turkish

<>
Güzelim, evine geri git. Seni sonra ararım. Милая, иди домой, я позвоню позже.
"Dondur" sonra da "yavaşça geri git". Bu kez yetenekli biri gibi davrandı. "Останови". А потом: "Помедленнее". Но на этот раз вполне справляется.
Sızlanmaktan vazgeç, Bravo, veya defansa geri git. Бросай ныть, Браво, или возвращайся к защите.
Geri git yoksa kimse geçemez. Отойдите или никого не пропустим.
Hemen geri git. Şafakta onu buraya getir. Езжай назад и привези его к рассвету.
İleri gitmek için geri git! Посмотри назад для шага вперед!
Gemiye geri git ve yardım çağır. Возвращайся на корабль и вызови подмогу.
Hayatının geri kalanı için hapishaneye geri git. Отправляйся в тюрьму на всю оставшуюся жизнь.
Geri git ve onayı kaldır. Ну-ка вернись и отмени одобрение.
Harikalar Diyarı'na geri git, anne. Возвращайся в Страну чудес, мама.
Onu masaya bırak ve geri git. Положи это на стол и отойди.
Makinist, geri git! Механик, полный назад!
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download