Sentence examples of "gibi görünmek" in Turkish

Select source language

Select target language

Pislik gibi görünmek istemem ama isiliği olan bebek benden sonra gelmişti. Не хочу показаться грубым но ребенок с сыпью пришел после меня.

Medeniyet görmemiş hayvanlar gibi görünmek istemeyiz. Мы не хотим показаться примитивными животными.

Rahatlamış gibi görünmek zorunda değilsin. Не обязательно испытывать такое облегчение.

Sandra, moda dergilerinin kapaklarındaki o kadınlar gibi görünmek zorunda değilsin. Сандра, не обязательно быть похожей на женщин с обложек журналов.

Cani gibi görünmek istemiyorum. Не хочу показаться злодеем.

Sert bir adam gibi görünmek istiyorsun, ama değilsin. Ты бы хотел бы быть жестким, но нет.

Mary Tyler Moore gibi görünmek istiyor musun? А ты хочешь напоминать Мэри Тайлер Мур?

Zayıf biri gibi görünmek istemedim. Я не хотел выглядеть слабым.

Bak, tüylü bir uzaylı gibi görünmek istiyorum. Посмотри, я буду, как пушистый пришелец.

Biliyorsun, buradaki amacımız Hollywood hippisi gibi görünmek. Знаешь, целью было выглядеть как голливудский хипстер.

Yapmanız gereken şey gülümsemeye devam etmek ve her şeyi onaylıyor gibi görünmek. Всё дело в том, чтобы улыбаться и никогда не показывать недовольства.

Cuma günü bir salak gibi görünmek istemiyorum. Я не хочу в пятницу выглядеть дурой.

Dr. Shen, hastalarınızla ilgileniyormuş gibi görünmek yorucu değil mi? Доктор Шэнь, это так тяжело показывать участие к пациентам?

Deli gibi görünmek istemiyorum. Не хочу выглядеть чокнутой.

Sadece kızıl gibi görünmek için makyaj yapıyor! Она просто красится, чтобы выглядеть рыжей!

Rehinelerin kurtarıcısı gibi görünmek istiyorsun. Вы хотите выглядеть спасителем заложников.

Tarzın, Ray Charles gibi görünmek. А ты похож на Рэя Чарльза.

Bir korkak gibi görünmek istemiyorsun. Ты не хочешь показаться трусом.

Sadece güzel bir kız öğrenci gibi görünmek istiyorum. Я тоже хочу выглядеть, как симпатичная школьница.

14 yaşındayken, profesyonel güreşçiler gibi görünmek istediği için vücut geliştirmeye başladı. В возрасте 14 лет Левек стал заниматься бодибилдингом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download