Sentence examples of "gidip geliyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Camiye gidip geliyor musun? Ты ходишь в мечеть?

Tom okula trenle gidip geliyor. Фома ездит в школу на поезде.

Tom işe motorsikletle gidip geliyor. Фома ездит на работу на мотоцикле.

Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.

Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?

Belki de bir yerlere gidip çalışmalıyız. Buradayız. Нам надо пойти куда-нибудь и потренироваться еще.

Bir de üzerime tren geliyor. И ко мне приближается поезд.

Yanlarına gidip, soracak mıyız? Просто собираешься пойти и спросить?

Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.

Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?

Bu adil geliyor mu, Bayan Florrick? Звучит ли это справедливо, миссис Флоррик?

Şimdi eve gidip, basit şeylerle eğlenelim. Давайте пойдём домой и насладимся простыми вещами.

Polis Yardım Derneği temsilcim geliyor, size tavsiyem aklınızı başınıza alın ve onu hemen serbest bırakın. Представитель профсоюза уже едет, так что советую тебе вытащить тампон из жопы и отпустить его.

Ben de kütüphaneye gidip uçabilen insanlar hakkında bir araştırma yaptım. Тогда я пошёл в библиотеку поискать что-нибудь о полётах человека.

Hala gençler yazmak için Greenwich'e mi geliyor? Молодежь еще приезжает писать в Гринвич Виллидж?

Sonra gidip adam mı dövüyorsunuz? Тогда ты идешь избивать людей?

Bazı şeyler o kadar doğru geliyor ki onları sorgulamayı dahi düşünmüyorsun. Иногда все настолько идеально, что в голову не приходит сомневаться.

Gidip genetik testlere başlayın. Идите проводите генетический тест.

Spor salonundan doğruca buraya geliyor. Она придет прямо из спортзала.

Ben gidip bir balkabağı alayım. Мне нужно купить пару тыкв.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download