Sentence examples of "gizemli adamın" in Turkish

<>
Ama buldum, işte senin gizemli adamın. Но вот он, твой загадочный человек.
Baba, Beckett ve gizemli adamın bir taksiye bindiğini öğrendim. Пап, я отследила Беккет и таинственного мужчину до такси.
Evet, Türk, şu gizemli adamın. Ну конечно, Турок. Твой таинственный человек.
O adamın buralarda bir numara olduğunu duymuştum. Я слышал, этот парень здесь лучший.
Peki bu gizemli adam kim? И кто этот таинственный человек?
Tek bir adamın ölümünü neden bu kadar önemsiyorsun? Почему вы так переживаете из-за смерти одного человека?
Bu biraz gizemli değil mi? Разве это немного не загадочно?
Adamın bariz şekilde narsistik kişilik bozukluğu var. Парень явно страдает от нарциссического расстройства личности.
Peki gizemli maceran nasıl gitti? Как прошло твоё таинственное предприятие?
operatörü adamın beyaz mı, siyah mı yoksa İspanyol mu olduğunu soruyor ve... Оператор колл-центра спрашивает, какой национальности парень - белый, черный или латиноамериканец.
Sen her şeyi gizemli bir biçimde yaparsın. Ты делаешь из всего этого какую-то тайну.
Adamın biri, kafama tekmeyi geçirdi. Один парень ударил меня в голову.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Bir adamın ne kadar yaşayacağını ve ne zaman öleceğini biliyorum. Я знаю, сколько проживет человек и когда он умрет.
Bu plaka numarası şu gizemli kadına ait olabilir. Этот номер машины возможно принадлежит нашей загадочной даме.
Ölen adamın adı Jeffrey Banks. Мертвого парня звали Джефри Бэнкс.
Gizemli oğlum ve onun gizemli işleri. Мой скрытный сын с тайными делами.
Bir adamın hayatından daha fazla tehlikede olan şeyler var. На карту поставлено больше, чем жизнь одного человека.
Şimdi adam önümüzdeki on dakika içinde ya harekete geçip gizemli bir şey yapacak ya da onu serbest bırakacağız. Если только он не вскочит и не сделает что-то мистическое в следующие десять минут, мы отпустим его.
Bu adamın oyuncu alan yetkili olduğunu biliyorum ama bu tam bir saçmalık. Я знаю, эти парни охотятся на новичков, но это смешно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.