Sentence examples of "haber alırsan" in Turkish

Select source language

Select target language

Ondan haber alırsan şefinin onu aradığını söyle. - Büyük Şef Lambreaux! Если свяжетесь с ним, передайте, что его вождь ищет его.

Eğer onu hissedersen arayacağına söz ver ya da ondan haber alırsan falan. Пообещай позвонить мне, если почувствуешь или если узнаешь что-то о ней.

Bağımsız haber kaynağı Animal Político, cinayet öncesi Adame'ın birçok kez haberciliği bırakması üzerine tehdit aldığını yazdı. Независимое агентство новостей Animal Politico сообщает о том, что перед смертью Адаме несколько раз получал в свой адрес угрозы с требованиями прекратить журналистскую деятельность.

Eğer bu silahı alırsan, yalnız başına kalırsın. Возьмешь в руки оружие, и я уйду.

Türkmenistan'daki Starbucks Açılışı Yalan Haber Çıktı Открытие Starbucks в Туркменистане - фейковые новости

Beni içeri alırsan veririm. Впусти и сразу получишь.

Maestro Rivera'dan haber aldın mı? Что-нибудь слышно от Маэстро Риверы?

"Turşuyu iki kavanoz alırsan daha ucuza gelir." "Это дешевле если вы покупаете две банки огурцов"

Birilerine haber verelim mi? Нам стоит кому-нибудь позвонить?

Yanına bir dost alırsan, eline geçen tek şey onun kanı olur. Если берёшь напарника, то получаешь только его кровь на своих руках.

Dinleyin, işte iyi haber. Слушайте, вот хорошая новость.

Bununla birlikte alkol alırsan bir faydası olmaz. Если будешь пить, они не помогут.

Bana aynı parkta yapılmış, uyuşturucu bağlantısı olan bir vurulma ile ilgili haber göstermişti. он показывал мне статью о стрельбе, связанной с наркотиками в этом же парке.

Vaktinden erken alırsan da çekirdeğin içi gibi. А вынешь рано, получишь только ядрышки.

Hemen. Hiç haber olmaması kötü haberdir, patron. Отсутствие новостей - это плохая новость, босс.

Bunu dikkate alırsan minnettar olurum. Özür dilerim. Буду признателен, если ты это учтёшь.

Verecek cevabın olduğunda bana haber verirsin. Когда найдешь ответ, сообщи мне.

Eğer bu davayı alırsan, şirketten istifa ederim. Возьмешь это дело - я уйду из фирмы.

İyi haber, antilop köriye bulandı. Отличная новость: антилопа в карри.

Hava hakkını bundan, bundan, bundan alırsan kısa sürede kendine bir gökdelen yapabilirsin. Ты покупаешь права этих, этих и этих. И в итоге оказываешься владельцем небоскреба.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download