Beispiele für die Verwendung von "сообщи" im Russischen

<>
Сообщи, как всё сделаешь. İş bitince bana haber et.
Сообщи в отделение Холта. Holt istasyonuna haber et.
Сообщи мне, я сразу приеду. Telsizimden bana bildir, hemen gelirim.
Пожалуйста, если что узнаешь - сообщи. Lütfen bir şey duyarsan bana haber ver.
Если узнаешь что-нибудь - сообщи нам. Bir şey bulursan bize haber ver.
Сообщи мне, если я вернусь. Bana bunu sadece geri dönersem söyle.
Сообщи, что найдешь, окей? Bulduklarını bana söyle, tamam mı?
Сообщи мне, как только что-нибудь узнаешь. Bir sonuç alır almaz bana rapor ver.
Джонс, позвони Диане. Сообщи ей. Jones, Diana'yı arayıp durumu bildirin.
Если ты узнаешь, кто рычал, обязательно сообщи. Eğer o kükremeyi neyin yaptığını bulursan bana haber ver.
Позвони Фрэнку, сообщи ему хорошую новость. Bu iyi haberi vermek için Frank'i aramalısın.
Сообщи ей самое интересное. En güzel kısmı söyle.
Сообщи, если найдешь что-нибудь. Bir şey bulursan haber et.
Позвони Сью. Сообщи ей. Sue'yu arayıp bilgi ver.
Сообщи, если найдешь сумку Келли. Kelly'ninkini bulursanız haber verin.
Сообщи, если что-нибудь изменится. Değişen bir şey olursa söyle.
Сообщи мне, когда посмотришь этот файл. Sadece dosyaya baktıktan sonra bana haber ver.
Сообщи, когда соединение установится. Bağlantı sağlandığında bana haber ver.
Иди проверь повреждения и сообщи по внутренней связи. Git, hasarı kontrol et ve bize bildir.
Пожалуйста, сообщи, когда сможешь вернуться к работе. Lütfen bana işe dönmeye hazır olduğun zaman haber ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.