Sentence examples of "haber verilmedi" in Turkish

<>
Bize neden haber verilmedi? Почему нам не сообщили?
Neden hemen haber verilmedi bana? Почему мне сразу не сообщили?
Bana da haber verilmedi. Меня тоже не предупредили.
Bana niye haber verilmedi? И почему не сообщили?
Bağımsız haber kaynağı Animal Político, cinayet öncesi Adame'ın birçok kez haberciliği bırakması üzerine tehdit aldığını yazdı. Независимое агентство новостей Animal Politico сообщает о том, что перед смертью Адаме несколько раз получал в свой адрес угрозы с требованиями прекратить журналистскую деятельность.
Neden bana bilgi verilmedi? Почему меня не известили?
Türkmenistan'daki Starbucks Açılışı Yalan Haber Çıktı Открытие Starbucks в Туркменистане - фейковые новости
Hiç kimsenin ses çıkarmasına izin verilmedi. Всем было запрещено издавать какой-либо шум.
Maestro Rivera'dan haber aldın mı? Что-нибудь слышно от Маэстро Риверы?
Oraya girmeme izin verilmedi. Мне запрещено туда ходить.
Birilerine haber verelim mi? Нам стоит кому-нибудь позвонить?
Tabii ya, henüz verilmedi. Извините, пока ещё нет.
Dinleyin, işte iyi haber. Слушайте, вот хорошая новость.
Doğruyu söylemek gerekirse, çoğu parça onlara verilmedi. Честно говоря, немногие из них их получили.
Bana aynı parkta yapılmış, uyuşturucu bağlantısı olan bir vurulma ile ilgili haber göstermişti. он показывал мне статью о стрельбе, связанной с наркотиками в этом же парке.
Bana öyle bir emir verilmedi. Я не получал никаких приказов.
Hemen. Hiç haber olmaması kötü haberdir, patron. Отсутствие новостей - это плохая новость, босс.
Bakın henüz hiç birşeye karar verilmedi. Послушай, ещё ничего не решено.
Verecek cevabın olduğunda bana haber verirsin. Когда найдешь ответ, сообщи мне.
Bana hiçbir şey verilmedi. Мне ничего не давали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.