Sentence examples of "hafife alıyorsun" in Turkish

<>
Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.
Beni gerçekten hafife alıyorsun. Вы действительно меня недооценили.
Bunun yerine sigaraları taneyle alıyorsun her birinin sonuncu olacağından eminsin. Ekleyecek bir şeyin var mı John? Так что вы покупаете одноразовые сигареты, будучи уверенным, что каждая из них будет последней.
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Gerçek bir kişinin kimliğini alıyorsun. Ты берёшь личность реального человека.
Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.
Her şeyi kendine alıyorsun. Ты всё забираешь себе!
Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.
Her ay bira işletmesinden ücret alıyorsun zaten. Ты получаешь жалование в пивоварне каждый месяц.
Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
Neden? İki saattir içki üstüne içki alıyorsun. Ты уже два часа как покупаешь мне выпивку.
Onlar bizi hafife alacak. они-то точно нас недооценивают.
Ben veriyorum, sen alıyorsun. Я даю, ты забираешь.
Onu hafife alan bir tek siz varsınız. Вы не единственные, кто её недооценил.
Sen benim paramı alıyorsun. Ты берешь мои деньги.
Onu hafife aldım ve babamı kaybettim. Я недооценила его и потеряла отца.
Bu ilaçları yeniden mi alıyorsun? Ты снова принимаешь те таблетки?
Korkarım, siz beni hafife aldınız. Боюсь, что вы недооценили меня.
Burada hisse mi satın alıyorsun? Это здесь ты покупаешь акции?
Ölüm kadar basit bir şeyin beni durduracağını sandıysan yeteneklerimi hafife almışsın demektir. Если вы думаете, что смерть остановит меня, вы меня недооцениваете.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download