Sentence examples of "hafife almak" in Turkish

<>
Onları hafife almak hata olabilir. Было бы ошибкой недооценивать их.
Hayır. Şirketim tarifi almak için ne gerekiyorsa yapmak istiyor. Моя компания хочет сделать все, чтобы получить рецепт.
Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim. Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Birisi dükkânı almak istiyor. Кто-то хочет купить магазин.
Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.
Biz sadece kardeşimizi almak istiyoruz. Мы просто хотим вернуть брата.
Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.
Hala organlarını almak istiyor musun? Ещё хотите забрать его органы?
Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
Dr. Healy'i sorgulamanızdan önce ara almak ister misiniz? Хотите ли взять перерыв перед допросом доктора Хили?
Onlar bizi hafife alacak. они-то точно нас недооценивают.
Dün bir paket bırakmıştım. Onu almak istiyorum. Tabii ki bay Tate. Я вчера оставил у вас свёрток и хотел бы его забрать.
Onu hafife alan bir tek siz varsınız. Вы не единственные, кто её недооценил.
Benim cep telefonu almak zorunda. Мне нужно взять мой мобильный..
Beni gerçekten hafife alıyorsun. Вы действительно меня недооценили.
İçecek birşeyler almak istiyorum. Я хочу купить выпить.
Onu hafife aldım ve babamı kaybettim. Я недооценила его и потеряла отца.
En kısa sürede Varşova'yı geri almak için endişeliyim. Я хочу вернуться в Варшаву как можно скорее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download